Zásady ochrany soukromí

Čeština

1. Správce a kontakt

Správcem aplikace a těchto zásad je vývojář aplikace Kotelna, provozované prostřednictvím domény kotelna.app. Dotazy a žádosti týkající se soukromí lze zaslat na info@kotelna.app.

2. Studijní údaje uložené v zařízení

Výsledky testů, historie pokusů, jazyk, vzhled, stav úvodního průvodce a informace o aktivaci verze bez reklam se ukládají pouze lokálně v úložišti zařízení. Kotelna nemá uživatelské účty a tyto studijní údaje neodesílá na vlastní server.

3. Reklamy a údaje zpracovávané třetí stranou

Bezplatná verze používá službu Google Mobile Ads (AdMob) a platformu Google User Messaging Platform. Google a jeho reklamní partneři mohou v souvislosti se zobrazováním reklam shromažďovat, zpracovávat a sdílet zejména:

• reklamní a jiné identifikátory zařízení, včetně IP adresy;
• interakce s aplikací a reklamou, například zobrazení a kliknutí;
• diagnostické údaje, údaje o výkonu a pádech;
• přibližnou polohu odvozenou například z IP adresy. Aplikace sama nežádá o oprávnění k přesné poloze ani nezískává GPS polohu.

Tyto údaje mohou být použity pro zobrazování a měření reklam, analytiku, omezení podvodů, zabezpečení a dodržování právních povinností. Personalizace reklam závisí na volbě uživatele a platných pravidlech daného regionu. Kotelna tyto údaje sama neprodává.

Podrobnosti jsou uvedeny v dokumentech Jak Google používá informace z webů nebo aplikací využívajících jeho služby a Zásady ochrany soukromí Google.

4. Souhlas a nastavení reklam

V regionech, kde je to vyžadováno, aplikace před vyžádáním reklam zobrazí formulář Google User Messaging Platform. Volbu lze později znovu otevřít položkou „Nastavení soukromí reklam“ v profilu aplikace. I nepersonalizované reklamy mohou používat kontextové údaje, základní identifikátory, diagnostiku a přibližnou polohu.

5. Nákupy

Jednorázový nákup odstranění reklam zpracovává Google Play. Kotelna obdrží pouze údaje potřebné k ověření oprávnění k produktu; nezískává číslo platební karty ani jiné úplné platební údaje. Na zpracování nákupu se vztahují zásady společnosti Google.

6. Uchování a vymazání

Lokální studijní údaje zůstávají v zařízení, dokud je uživatel nevymaže funkcí „Vymazat studijní statistiky“, vymazáním dat aplikace nebo odinstalováním aplikace. Kotelna nemá kopii těchto údajů na vlastním serveru. Údaje zpracovávané Googlem a jeho partnery jsou uchovávány a mazány podle jejich vlastních zásad a nastavení uživatele. Vzhledem k tomu, že aplikace nevytváří uživatelský účet, není třeba žádat o odstranění účtu.

7. Zabezpečení

Studijní údaje jsou uloženy v chráněném aplikačním úložišti systému Android. Přenosy prováděné službami Google Mobile Ads a Google Play používají zabezpečené síťové spojení. Žádná metoda ukládání nebo přenosu však nemůže zaručit absolutní bezpečnost.

8. Děti

Aplikace je určena osobám starším 18 let a není určena dětem. Požadavky na reklamu nejsou označovány jako obsah určený dětem.

9. Práva a změny zásad

Uživatel může změnit souhlas s reklamami v profilu, vymazat lokální statistiky nebo aplikaci odinstalovat. Další dotazy lze zaslat na výše uvedený kontakt. Tyto zásady mohou být aktualizovány při změně funkcí, používaných služeb nebo právních požadavků; aktuální znění a datum jsou vždy zveřejněny na této stránce.

Slovenčina

1. Prevádzkovateľ a kontakt

Prevádzkovateľom aplikácie a týchto zásad je vývojár aplikácie Kotelna, prevádzkovanej prostredníctvom domény kotelna.app. Otázky a žiadosti týkajúce sa súkromia môžete poslať na info@kotelna.app.

2. Študijné údaje v zariadení

Výsledky testov, história pokusov, jazyk, vzhľad, stav úvodného sprievodcu a informácia o aktivácii verzie bez reklám sa ukladajú iba lokálne v zariadení. Kotelna nemá používateľské účty a tieto študijné údaje neposiela na vlastný server.

3. Reklamy a údaje spracúvané treťou stranou

Bezplatná verzia používa Google Mobile Ads (AdMob) a Google User Messaging Platform. Google a jeho reklamní partneri môžu v súvislosti s reklamou zhromažďovať, spracúvať a zdieľať reklamné a iné identifikátory zariadenia vrátane IP adresy, interakcie s aplikáciou a reklamou, diagnostické údaje a približnú polohu odvodenú napríklad z IP adresy. Aplikácia nežiada o prístup k presnej polohe ani nezískava GPS polohu.

Údaje sa môžu použiť na zobrazovanie a meranie reklám, analytiku, obmedzenie podvodov, bezpečnosť a plnenie právnych povinností. Personalizácia reklám závisí od voľby používateľa a pravidiel regiónu. Kotelna tieto údaje sama nepredáva. Viac informácií: používanie údajov spoločnosťou Google v partnerských aplikáciách a zásady ochrany súkromia Google.

4. Súhlas a nastavenia

V regiónoch, kde sa to vyžaduje, aplikácia pred vyžiadaním reklamy zobrazí formulár Google User Messaging Platform. Voľbu možno neskôr zmeniť cez „Nastavenie súkromia reklám“ v profile. Aj nepersonalizované reklamy môžu používať kontextové údaje, základné identifikátory, diagnostiku a približnú polohu.

5. Nákupy

Jednorazový nákup odstránenia reklám spracúva Google Play. Kotelna získava iba informácie potrebné na overenie oprávnenia k produktu, nie číslo platobnej karty ani úplné platobné údaje.

6. Uchovávanie a vymazanie

Lokálne údaje zostávajú v zariadení, kým ich používateľ nevymaže funkciou „Vymazať študijné štatistiky“, vymazaním údajov aplikácie alebo odinštalovaním. Kotelna nemá ich kópiu na vlastnom serveri. Údaje spracúvané Googlom a partnermi sa uchovávajú a mažú podľa ich zásad a nastavení používateľa. Aplikácia nevytvára používateľský účet.

7. Bezpečnosť

Študijné údaje sú uložené v chránenom aplikačnom úložisku Androidu. Prenosy služieb Google Mobile Ads a Google Play používajú zabezpečené sieťové spojenie, hoci žiadna metóda nemôže zaručiť absolútnu bezpečnosť.

8. Deti, práva a zmeny

Aplikácia je určená osobám starším ako 18 rokov a nie je určená deťom. Používateľ môže zmeniť súhlas v profile, vymazať lokálne štatistiky alebo aplikáciu odinštalovať. Aktuálne znenie a dátum prípadných zmien budú uvedené na tejto stránke.

English

1. Controller and contact

The controller of the app and this policy is the developer of Kotelna, operated through kotelna.app. Privacy questions and requests may be sent to info@kotelna.app.

2. Study data stored on the device

Test results, attempt history, language, appearance, onboarding status and the ad-free entitlement status are stored only in local app storage on the device. Kotelna has no user accounts and does not send this study data to its own server.

3. Advertising and third-party data processing

The free version uses Google Mobile Ads (AdMob) and Google User Messaging Platform. In connection with advertising, Google and its advertising partners may collect, process and share advertising and other device identifiers including the IP address, app and ad interactions, diagnostics and performance data, and approximate location inferred for example from the IP address. The app does not request precise-location permission or collect GPS location.

This data may be used to serve and measure ads, for analytics, fraud prevention, security and legal compliance. Ad personalisation depends on the user's choice and applicable regional rules. Kotelna does not itself sell this data. See How Google uses information from sites or apps that use its services and the Google Privacy Policy.

4. Consent and ad settings

Where required, the app displays a Google User Messaging Platform form before requesting ads. The choice can later be revisited through “Ad privacy settings” in the app profile. Non-personalised ads may still use contextual data, basic identifiers, diagnostics and approximate location.

5. Purchases

The one-time ad-removal purchase is processed by Google Play. Kotelna receives only the information needed to verify the product entitlement and does not receive a payment-card number or other complete payment details.

6. Retention and deletion

Local study data remains on the device until the user selects “Clear study statistics”, clears the app's data or uninstalls the app. Kotelna keeps no server copy. Data processed by Google and its partners is retained and deleted under their policies and the user's settings. Because the app does not create user accounts, there is no app account to delete.

7. Security

Study data is kept in Android's protected app storage. Transfers performed by Google Mobile Ads and Google Play use secure network connections, although no storage or transmission method can guarantee absolute security.

8. Children, choices and policy changes

The app is intended for people aged 18 or over and is not directed to children. Users can revisit ad consent in the profile, erase local statistics or uninstall the app. Any update to this policy will be published on this page with the current revision date.

Українська

1. Володілець даних і контакт

Володільцем застосунку та цих правил є розробник Kotelna, що працює через домен kotelna.app. Запитання та запити щодо конфіденційності можна надсилати на info@kotelna.app.

2. Навчальні дані на пристрої

Результати тестів, історія спроб, мова, оформлення, стан вступного екрана та статус версії без реклами зберігаються лише в локальному сховищі застосунку на пристрої. Kotelna не має облікових записів користувачів і не надсилає ці навчальні дані на власний сервер.

3. Реклама й обробка даних третіми сторонами

Безкоштовна версія використовує Google Mobile Ads (AdMob) і Google User Messaging Platform. У зв’язку з рекламою Google та його рекламні партнери можуть збирати, обробляти й передавати рекламні та інші ідентифікатори пристрою, зокрема IP-адресу, взаємодію із застосунком і рекламою, діагностичні дані та дані про продуктивність, а також приблизне місцезнаходження, визначене, наприклад, за IP-адресою. Застосунок не запитує доступу до точного місцезнаходження та не отримує GPS-координати.

Ці дані можуть використовуватися для показу й вимірювання реклами, аналітики, запобігання шахрайству, безпеки та виконання правових вимог. Персоналізація реклами залежить від вибору користувача й правил регіону. Kotelna самостійно не продає ці дані. Докладніше: як Google використовує інформацію з партнерських застосунків і Політика конфіденційності Google.

4. Згода й налаштування реклами

Там, де це потрібно, перед запитом реклами застосунок показує форму Google User Messaging Platform. Вибір можна пізніше змінити через «Налаштування конфіденційності реклами» у профілі. Неперсоналізована реклама також може використовувати контекстні дані, базові ідентифікатори, діагностику та приблизне місцезнаходження.

5. Покупки

Одноразову покупку вимкнення реклами обробляє Google Play. Kotelna отримує лише інформацію, потрібну для перевірки права на продукт, і не отримує номер платіжної картки чи інші повні платіжні реквізити.

6. Зберігання та видалення

Локальні навчальні дані залишаються на пристрої, доки користувач не вибере «Очистити статистику навчання», не очистить дані застосунку або не видалить застосунок. Kotelna не має їх копії на власному сервері. Дані, які обробляють Google і його партнери, зберігаються та видаляються відповідно до їхніх правил і налаштувань користувача. Оскільки застосунок не створює облікових записів, видаляти обліковий запис не потрібно.

7. Безпека

Навчальні дані зберігаються в захищеному сховищі застосунку Android. Передавання даних службами Google Mobile Ads і Google Play відбувається через захищене мережеве з’єднання, хоча жоден спосіб зберігання чи передавання не гарантує абсолютної безпеки.

8. Діти, вибір і зміни правил

Застосунок призначений для осіб віком від 18 років і не орієнтований на дітей. Користувач може змінити згоду в профілі, видалити локальну статистику або видалити застосунок. Оновлення цих правил публікуватимуться на цій сторінці з актуальною датою редакції.